ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಅಥವಾ ನೋಟೀಸ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯುಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ರಾಜ್ಯ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

  • 01 - ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಲೀವ್ ಆಕ್ಟ್ (ಎಫ್ಎಂಎಲ್ಎ) ಪೋಸ್ಟರ್

    ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆ ಕಾಯಿದೆ (ಎಫ್ಎಲ್ಎಲ್ಎ) ಪೋಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು. ಯುಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

    ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಕಲ್ ಲೀವ್ ಆಕ್ಟ್ (ಎಫ್ಎಂಎಲ್ಎ) ಯ ಪ್ರಮುಖ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಗೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅದನ್ನು ನೋಡುವಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಅರ್ಹ ನೌಕರರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಪೋಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು.

    ಅದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯ: 20 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 50 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೌಕರರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಸೇರಿದಂತೆ), ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವರು ಅಥವಾ ಜಮೀನುದಾರರ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆ ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

    ದಂಡಗಳು: ಪ್ರತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ $ 100 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಾರದೆಂದು ವೇತನ ಮತ್ತು ಅವರ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ನಿರಾಕರಣೆ ನಾಗರಿಕ ಹಣ ದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

    ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಉದ್ಯೋಗದಾತ ನೌಕರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉದ್ಯೋಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ನೀಡಬೇಕು. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.

    PDF ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ : ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ | ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನ್

    ಮೂಲ: ಯು.ಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

  • 02 - ಜಾಬ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ತ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟಿನ್ (OSHA) ಪೋಸ್ಟರ್

    ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಜಾಬ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ತ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟಿನ್ (OSHA) ಪೋಸ್ಟರ್. ಯುಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

    ಇವರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜ್ಯಗಳ ಫೆಡರಲ್, ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

    ದಂಡ: ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗಿಯು ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗೆ ಒಳಪಡಬಹುದು.

    ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಒಎಸ್ಹೆಚ್ಎ-ಅನುಮೋದಿತ ರಾಜ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ರಾಜ್ಯದ ಸಮಾನ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

    PDF ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ : ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ | ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನ್

    ಮೂಲ: ಯು.ಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

  • 03 - ಫೇರ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ (FLSA) ಕನಿಷ್ಠ ವೇಜ್ ಪೋಸ್ಟರ್

    ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಫೇರ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ (FLSA) ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಪೋಸ್ಟರ್. ಯುಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

    ಫೇರ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ನ ಕನಿಷ್ಟ ವೇತನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ನೌಕರರು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೋಟೀಸ್ ವಿಷಯವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ವೇತನ ಮತ್ತು ಅವರ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರದ ಅನುಮೋದಿತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

    ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಪ್ರತಿ ಖಾಸಗಿ, ಫೆಡರಲ್, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಫೇರ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್, 29 ಯುಎಸ್ಸಿ 211, 29 ಸಿಎಫ್ಆರ್ 5 16.4 ಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

    ದಂಡ: ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರ ಅಥವಾ ದಂಡ ಇಲ್ಲ.

    ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಯಾರಿಗೆ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ನೌಕರರ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು. ಫೇರ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ನ 7 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.

    PDF ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ : ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ | ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನ್

    ಮೂಲ: ಯು.ಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

  • 04 - ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ / ವಿಶೇಷ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಪೋಸ್ಟರ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

    ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳು / ವಿಶೇಷ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ. ಯುಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

    ಫೇರ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್, ಮೆಕ್ನಮರಾ-ಒಹರಾ ಸರ್ವಿಸ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್, ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ವಾಲ್ಶ್-ಹೀಲೀ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ವಿಶೇಷ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಕಲಾಂಗ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ವೇತನ ಮತ್ತು ಅವರ್ ವಿಭಾಗ ವಿಶೇಷ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು. ನೌಕರರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

    ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಫೇರ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ನ ಸೆಕ್ಷನ್ 14 (ಸಿ) ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾದ ವಿಶೇಷ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು.

    ದಂಡ: ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರ ಅಥವಾ ದಂಡ ಇಲ್ಲ.

    ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಅಂತಹ ನೋಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಮಾಲೀಕರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕರರಿಗೆ ಅದರ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬಹುದು.

    ಪಿಡಿಎಫ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ : ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ

    ಮೂಲ: ಯು.ಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

  • 05 - ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಪಾಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಪೋಸ್ಟರ್

    ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಉದ್ಯೋಗಸ್ಥ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಪಾಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಪೋಸ್ಟರ್. ಯುಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ

    ಇವರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸರಕುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ. ಫೆಡರಲ್, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವಿನಾಯಿತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ.

    ದಂಡ: ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಸಿವಿಲ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.

    ಇತರೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಆಕ್ಟ್ ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತ್ವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ನಿಗಮಗಳು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನೌಕರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದು ಪೋಸ್ಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು.

    PDF ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ : ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ | ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನ್

    ಮೂಲ: ಯು.ಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ