ವಿಶ್ವದ 11 ನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸರಪಳಿಯಾಗಿ, ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸರಪಳಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಉದ್ಯಮ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು, ನಾಯಕರು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ಏನಾದರೂ ಸರಿ" ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಚಿಲ್ಲರೆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.
ಯಾವುದೇ ಕಂಪೆನಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಪೆನಿಯ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು - ಅಥವಾ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವುದು.
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಡೇಟನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೀಸೆ ಇಬ್ಬರೂ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಕಂಪೆನಿಯ ಮಿಶನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 50+ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಡೇಟನ್ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಗೀಸ್ಸೆಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬಂದ ಮೂಲ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ಹಲವು ಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಕಾರ್ಪೋರೇಟ್ ಮಿಷನ್ ಹೇಳಿಕೆಯು ತನ್ನ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನೌಕರರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಮಿಷನ್, ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು
ಜೂನ್ 2016 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಅದರ "ಉದ್ದೇಶ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ:
"ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಇಂಧನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆಂದರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು, ನಿರಂತರವಾದ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಶಾಪಿಂಗ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುವುದು- ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದು.
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಿಷನ್ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಜೊತೆಗೆ, ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮುಖಂಡರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಆರು ಕಂಪೆನಿ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಟಾರ್ಗೆಟ್ "ವಾಟ್ ವಿ ಬಿಲೀವ್ ಇನ್" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಗೈಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಡೇಟನ್ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡುವ ಇಂದಿನ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬೇರೂರಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ.
ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಪ್ರಭಾವ ಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಗೀಸ್ಸೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರು
ಜಾನ್ ಎಫ್. ಗೈಸ್ಸೆ 1921 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತೀ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿಪೋಲಿಸ್ ನೌಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಡಬ್ಲ್ಯುಡಬ್ಲ್ಯುಐಐ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಫೆಸಿಫಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದರು.
II ನೇ ಜಾಗತಿಕ ಸಮರದ ನಂತರ ಗೀಸ್ಯಾ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೇಟನ್ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆಗಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಜಾನ್ ಒಂದು ನವೀನ ಮತ್ತು ಮೂವಿಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಡೇಟನ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ನಂತರ, 1968 ರಲ್ಲಿ ಗೈಸ್ಸೆ ಮೇ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಚೈನ್ಗಾಗಿ ವೆಂಚರ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸಾಹಸೋದ್ಯಮವು ಟಾರ್ಗೆಟ್ನ ನೇರ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ಗಿಸಿಸ್ ತಮ್ಮ ನವೀನ ಚಿಲ್ಲರೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ಸಗಟು ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಿಯಾಯಿತಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆ ಸರಪಣಿಯನ್ನು 28 ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮಾರ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಂಗಡಿಗಳಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಗಿಸಿಸ್ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಇಲಾಖೆಯ ಅಂಗಡಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಲ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಯಾಮ್ ವಾಲ್ಟನ್ ಗೀಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಾಲ್ಟನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಹೊಸತನದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರವರ್ತಕ" ಎಂದು ಗೀಸೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಲೋಕೋಪಕಾರ ಪ್ರಭಾವದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಗೀಸ್ಸೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಿಶನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು
ಡೇಯ್ಟನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಜಿಯೆಸ್ಸೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ನಾಯಕರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾರ್ಜ್ನ ಐದು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು. ಇದು ಗ್ರಾಂಡ್ಡಡ್ಡಿ ಡೇಟನ್ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಡೇವಿಟನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಕಂಪೆನಿಯು ಗೈಸ್ಸೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಅದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.
ಡೇಟನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ರೇಪರ್ ಡೇಟನ್ ಅವರು 1857 ರ ಮಾರ್ಚ್ 6 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆತ್ತವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು 1883 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೇಸೋಟಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
1902 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಗುಡ್ಫೊಲೊ ಡ್ರೈ ಗೂಡ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಡೇಟನ್ ಡ್ರೈ ಗೂಡ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇಟನ್ ಕಾರ್ಪೋರೇಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಡೇಟೋನ್ ಒಬ್ಬ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ. ಅವರ ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಇತಿಹಾಸವು ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ವರದಿಯಾಗಿರುವ ಡೇಟನ್ ದೈನಂದಿನ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದರು.
ಡೇಟನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯು ಟಥಿಂಗ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾರ್ಥ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಲಾಭದ ಹತ್ತನೇ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅವನು ನಂಬಿದ್ದ. ಡೇಟನ್ರ ಟಥಿಂಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಚರ್ಚುಗಳು, ನಿಯೋಗಗಳು, ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಡೇಟನ್ರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿವೆ. ಡೇಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು "ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮನುಕುಲದ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಲು" ದಾನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು.
ಡೇಟನ್ರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಡೇಟನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ 5% ಲಾಭಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಟಾರ್ಗೆಟ್ನ ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಇಂದು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ. ಜಾರ್ಜ್ D. ಡಾಯ್ಟನ್ರಿಂದ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಓದುವಾಗ ಟಾರ್ಗೆಟ್ನ ಮಿಷನ್, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಡೇಟನ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ:
"ಯಶಸ್ಸು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋದಾಗ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವೇ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ."