ಇಬೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಆದರೆ ಇತರ ಇಬೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಇಬೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹರಾಜು ಅಥವಾ ಐಟಂ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇಬೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಒಂದೇ ಐಟಂ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇಬೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಇಬೇನ ಭಾಗದ ಮೇಲುಸ್ತುವಾರಿ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಲು ಕೆಲವು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಯೋಜನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ).
ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ಟರ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಬೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಸರಳವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಮೂಲಭೂತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇಬೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಬೇ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಇನ್ನುಳಿದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಇಬೇಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಸೇತುವೆಯ ಭಾಷೆಯ ಅಂತರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ:
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಇಬೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. eBay ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಜಾಗತಿಕ.ಇಬಯ್.ಕಾಮ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಇಬೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು, ಇಬೇ ಮಾರಾಟದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಗಾಟ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ; ಇಬೇ ಉಳಿದವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಇಬೇ ತಾಣಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. ಇಬೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಈ ವಿಧಾನವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖರೀದಿದಾರರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು, ಇಬೇ ಮನೆಯ ಮುಖಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಇಬೇ ತಾಣಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೈಟ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಖರೀದಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೇದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ನೀವು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಬೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡದೆ, ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ, ಬಹುತೇಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಇಬೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೊರಗೆ ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ) ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಇಬೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಖರೀದಿದಾರರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ, ಇಬೇ ಜಾಗತಿಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಉತ್ತಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಬೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!